-
1 зажимная коробка
cassetta dei morsetti, morsettiera f -
2 зажимная коробка
adjeng. caja de bornes -
3 зажимная коробка
adjelectr. boîte d'alimentation, boîte à bornes -
4 зажимная коробка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > зажимная коробка
-
5 поверочная зажимная коробка
Diccionario universal ruso-español > поверочная зажимная коробка
-
6 коробка
ж.scatola f; cass(ett)a f, cassetto m- барометрическая коробкакоробка передач с электромагнитным приводом — cambio m elettromagnetico
- бипланная коробка
- коробка блока
- блокировочная коробка
- коробка ввода
- вводная коробка
- воздушная коробка
- коробка выключателя
- дверная коробка
- коробка дифференциала
- дымовая коробка
- зажимная коробка
- защитная коробка
- золотниковая коробка
- коробка зубчатой передачи
- кабельная коробка
- клапанная коробка
- клеммная коробка
- кнопочная коробка
- коробка крыльев
- магазинная коробка
- манометрическая коробка
- мембранная коробка
- набивочная коробка
- огневая коробка
- оконная коробка
- коробка отбора мощности
- ответвительная коробка
- охладительная коробка
- паровая коробка
- переборная коробка
- коробка передач
- автоматическая коробка передач
- бесступенчатая коробка передач
- гидравлическая коробка передач
- гидромеханическая коробка передач
- многоступенчатая коробка передач
- коробка передач Нортона
- коробка Нортона
- планетарная коробка передач
- пятиступенчатая коробка передач
- синхронизированная коробка передач
- ступенчатая коробка передач
- коробка передач с электроприводом
- трёхступенчатая коробка передач
- четырёхступенчатая коробка передач
- коробка плавких предохранителей
- коробка подач
- проводковая коробка
- коробка противогаза
- пускорегулирующая коробка
- пыльная коробка
- разветвительная коробка
- раздаточная коробка
- коробка разъединителя
- распределительная коробка
- коробка регулирования
- коробка реле
- коробка скоростей
- смазочная коробка
- соединительная коробка
- сопловая коробка
- коробка стрелочной тяги
- топочная коробка
- коробка управления
- фильмовая коробка
- фурменная коробка
- челночная коробка
- шпационная коробка
- шпиндельная коробка
- щёточная коробка -
7 коробка
72 С ж. неод.1. karp, toos; kast; karbitäis, kastitäis; \коробка конфет kompvekikarp (täis), \коробка из-под торта tordikarp (kus tort juba olnud), \коробка спичек toos tikke, спичечная \коробка tikutoos, \коробка сцены teater lavakarp, зажимная \коробка el. klemmikarp, клапанная \коробка tehn. klapikere, -karp, ventiilikarp, \коробка скоростей tehn. käigukast, (metallitöötluses ka) kiiruskast, \коробка передач tehn. käigukast, магазинная \коробка sõj. padrunisalv, противогазовая \коробка sõj. gaasitorbiku kurn, ствольная \коробка sõj. lukukoda (relval), черепная \коробка anat. kolju;2. ehit. piit, leng; дверная \коробка uksepiit, ukseleng, оконная \коробка aknapiit, aknaleng -
8 cassetta dei morsetti
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cassetta dei morsetti
-
9 caja de bornes
сущ.тех. зажимная плата, зажимная колодка, зажимная коробка -
10 caja de bornes
-
11 morsettiera
клеммная доска, клеммник, клеммная колодка, колодка с зажимами, зажимная коробка, клеммная коробка, клеммная панель, контактная панель -
12 boîte d'alimentation
Французско-русский универсальный словарь > boîte d'alimentation
-
13 boîte à bornes
сущ.электр. зажимная коробка, присоединительная коробка -
14 caja de bornes de ensayo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > caja de bornes de ensayo
-
15 caja de bornes de ensayo
Diccionario Politécnica español-ruso > caja de bornes de ensayo
-
16 holder
1. зажимная колодка; 2. державка, держатель; 3. патрон (для пряжи) @bave holder механический ловитель (нити кокона) @bobbin holder 1. катушечная рамка; 2. бобинодержатель; 3. шпулярник @case holder держатель колпачка (швейной машины) @cone holder бобинодержатель @cop holder державка початка @expanding rayon cake holder распорка для кулича искусственного шёлка @frog holder коробка буфера замочного механизма @jet holder портфильера; державка фильеры @knife holder державка ножа или резака @needle holder плитка игольницы (для вставки игл) @reed holder бёрдодержатель @ring holder гнездо кольца (кольцевой планки) @tension holder стойка натяжного приспособления @web holder платина с выемкой @weft fork holder станочек уточной вилочки @weight holder гиревой крючок; коромысло балансирных весов @yarn holder 1. паковка с пряжей; 2. патрон для пряжи; 3. державка паковки @ -
17 holder
1. зажимная колодка; 2. державка, держатель; 3. патрон (для пряжи) @bave holder механический ловитель (нити кокона) @bobbin holder 1. катушечная рамка; 2. бобинодержатель; 3. шпулярник @case holder держатель колпачка (швейной машины) @cone holder бобинодержатель @cop holder державка початка @expanding rayon cake holder распорка для кулича искусственного шёлка @frog holder коробка буфера замочного механизма @jet holder портфильера; державка фильеры @knife holder державка ножа или резака @needle holder плитка игольницы (для вставки игл) @reed holder бёрдодержатель @ring holder гнездо кольца (кольцевой планки) @tension holder стойка натяжного приспособления @web holder платина с выемкой @weft fork holder станочек уточной вилочки @weight holder гиревой крючок; коромысло балансирных весов @yarn holder 1. паковка с пряжей; 2. патрон для пряжи; 3. державка паковки @ -
18 втулка
bush имя существительное:
См. также в других словарях:
зажимная коробка — деталь из изоляционного материала, на которой сгруппированы все или часть зажимов счетчика. [ГОСТ 6570 96] Тематики счетчик электроэнергии Синонимы зажимная плата … Справочник технического переводчика
цоколь (в счетчике электроэнергии) — цоколь задняя часть счетчика, служащая для его крепления, на которой установлены стойка, зажимы или зажимная коробка (плата) и кожух. Для счетчиков, устанавливаемых впотай (утопленно), цоколь может включать также боковые стороны кожуха. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Станок или лафет* — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станок или лафет — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лафет — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого д … Википедия